Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 416

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ أَبَا حَمْزَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَبْسٍ - شُعْبَةُ يَرَى أَنَّهُ صِلَةُ بْنُ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ

أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: يَعْنِي صَلَاةَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا كَبَّرَ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ، قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ الْبَقَرَةَ، قَالَ: ثُمَّ رَكَعَ، فَكَانَ رُكُوعُهُ مِثْلَ قِيَامِهِ، فَجَعَلَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ "، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، فَقَامَ مِثْلَ رُكُوعِهِ، فَقَالَ: " إِنَّ لِرَبِّيَ الْحَمْدَ "، ثُمَّ سَجَدَ، وَكَانَ فِي سُجُودِهِ مِثْلَ قِيَامِهِ، وَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى "، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، وَكَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ: " رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي "، وَجَلَسَ بِقَدْرِ سُجُودِهِ، قَالَ حُذَيْفَةُ: فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِيهِنَّ بِالْبَقَرَةِ، وَآلِ عِمْرَانَ، وَالنِّسَاءِ، وَالْمَائِدَةِ أَوِ الْأَنْعَامِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Shuʿbah
  3. ʿAmr b. Murrah
  4. Abū Ḥamzah Yuḥaddith
  5. a man Min ʿAbs Shuʿbah Yará
  6. Ṣilah b. Zufar
  7. Ḥudhayfah

✧ He prayed with the Prophet ﷺ—Abu Dawud said: meaning the night prayer. When he said the takbir, he said: God is the greatest, possessor of dominion, might, pride, and greatness. Then he recited al-Baqarah. Then he bowed, and his bowing was like his standing. In his bowing he kept saying: 'Glory be to my Lord, the Mighty, glory be to my Lord, the Mighty.' Then he raised his head from bowing and stood like his bowing, and he said: 'Praise belongs to my Lord.' Then he prostrated, and his prostration was like his standing. In his prostration he would say: 'Glory be to my Lord, the Most High.' Then he raised his head from prostration, and between the two prostrations he would say: 'Lord, forgive me; Lord, forgive me,' and he sat for as long as his prostration. Hudhayfah said: He prayed four rak'ahs, reciting in them al-Baqarah, Al Imran, al-Nisa, and al-Ma'idah or al-An'am.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.