Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 361

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ الْأَزْدِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ:

" قَعَدَ نَاسٌ فِي الْمَسْجِدِ ; قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ - أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ - فَقَالَ أَحَدُهُمَا: تَرَوْنَ اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: إِذَا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا سَمِعَ، وَإِذَا لَمْ نَرْفَعْ لَمْ يَسْمَعْ، فَقَالَ الْآخَرُ: إِنْ كَانَ يَسْمَعُ مِنْهُ شَيْئًا، فَهُوَ يَسْمَعُهُ كُلَّهُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ الْآيَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Qays
  3. Manṣūr
  4. Mujāhid
  5. Abū Maʿmar al-Azdī
  6. Ibn Masʿūd

✧ "Some people sat in the mosque: two Qurayshis and a Thaqafi — or two Thaqafis and a Qurayshi. One of them said: Do you think God hears what we say? One of them said: If we raise our voices He hears, and if we do not raise them He does not hear. The other said: If He hears any of it, He hears all of it. I came to the Messenger of God ﷺ and mentioned that to him, and God, Mighty and Majestic, revealed: 'And you were not concealing yourselves lest your hearing testify against you...' the verse."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.