Musnad al-Tayalisi 275
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
" اضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى حَصِيرٍ، فَأَثَّرَ الْحَصِيرُ بِجِلْدِهِ، فَجَعَلْتُ أَمْسَحُهُ عَنْهُ وَأَقُولُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا آذَنْتَنَا فَنَبْسُطَ لَكَ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ تَنَامُ عَلَيْهِ ؟ فَقَالَ: مَا لِي وَلِلدُّنْيَا، مَا أَنَا وَالدُّنْيَا، إِنَّمَا أَنَا وَالدُّنْيَا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Dāwud
- al-Masʿūdī
- ʿAmr b. Murrah
- Ibrāhīm
- ʿAlqamah
- ʿAbdullāh
✧ "The Messenger of God ﷺ lay down on a reed mat, and the mat left marks on his skin. I began to wipe it from him and say: May my father and mother be your ransom, O Messenger of God, if only you had told us so we could spread something for you to protect you from it to sleep on. He said: What do I have to do with this world? What am I and this world? I and this world are only like a rider who took shade under a tree, then moved on and left it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.