Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 269

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ:

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَزَادَ أَوْ نَقَصَ - فَأَمَّا النَّاسِي لِذَلِكَ فَإِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ، أَوْ عَلْقَمَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ - فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ مِنْ حَدَثٍ ؟ قَالَ: " لَا، وَمَا ذَاكَ ؟ " فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي صَنَعَ، فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ حَدَثٌ أَنْبَأْتُكُمْ، وَلَكِنِّي بَشَرٌ مِثْلُكُمْ، أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي، وَأَيُّكُمْ مَا شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ، وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Zāʾidah
  3. Manṣūr
  4. Ibrāhīm
  5. ʿAlqamah
  6. ʿAbdullāh b. Masʿūd

✧ The Messenger of God ﷺ led us in prayer and added or omitted something — the one who forgot whether it was Ibrahim from 'Alqama, or 'Alqama from 'Abdullah — when he finished his prayer it was said: O Messenger of God, has something new happened in the prayer? He said: "No, and what is that?" So we mentioned to him what he had done. He bent his leg and faced the qibla, then prostrated twice, then turned his face toward us and said: If something had happened in the prayer I would have informed you, but I am a human being like you; I forget as you forget, so if I forget, remind me. And whichever of you is uncertain about his prayer, let him consider what is most likely correct and complete it on that basis, then say the salam, and prostrate twice.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.