Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 215

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَعْضُ وَلَدِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

" مَنْ أَخَذْتُمُوهُ يَقْطَعُ مِنَ الشَّجَرِ شَيْئًا - يَعْنِي شَجَرَ الْحَرَمِ - فَلَكُمْ سَلَبُهُ، لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُقْطَعُ " قَالَ: فَرَأَى سَعْدٌ غِلْمَانًا يَقْطَعُونَ، فَأَخَذَ مَتَاعَهُمْ، فَانْتَهَوْا إِلَى مَوَالِيهِمْ، فَأَخْبَرُوهُمْ أَنَّ سَعْدًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا، فَأَتَوْهُ، فَقَالُوا: يَا أَبَا إِسْحَاقَ، إِنَّ غِلْمَانَكَ - أَوْ مَوَالِيَكَ - أَخَذُوا مَتَاعَ غِلْمَانِنَا، فَقَالَ: بَلْ أَنَا أَخَذْتُهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ أَخَذْتُمُوهُ يَقْطَعُ مِنْ شَجَرِ الْحَرَمِ فَلَكُمْ سَلَبُهُ وَلَكِنْ سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Ibn Abū Dhiʾb
  3. Ṣāliḥ a freed slave of al-Tawʾamah
  4. Baʿḍ And Lad Saʿd
  5. Saʿd
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Whomever you catch cutting something from the trees—meaning the trees of the Ḥaram—his spoils are yours. Its trees are not to be cut or chopped." Saʿd saw young men cutting, so he took their belongings. They went to their masters and told them that Saʿd had done such and such. They came to him and said: O Abā Isḥāq, your servant—or your clients—took the belongings of our servants. He said: Rather, I took it. I heard the Messenger of God ﷺ say: Whomever you catch cutting from the trees of the Ḥaram, his spoils are yours. But ask me from my wealth whatever you wish.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.