Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 1265

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَهَمَّامٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ: قُلْتُ لِصَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ:

هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْهَوَى شَيْئًا ؟ قَالَ: نَعَمْ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ أَوْ غَزْوٍ، فَنَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ فَقَالَ: أَيَا مُحَمَّدُ، أَيَا مُحَمَّدُ، أَيَا مُحَمَّدُ، فَقِيلَ لَهُ: وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ، فَقَدْ نُهِيتَ عَنْ رَفْعِ الصَّوْتِ ! فَمَا زَالَ يُنَادِيهِ هَكَذَا فَأَجَابَهُ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ فَقَالَ: " هَاؤُمْ "، قَالَ: أَرَأَيْتَ الْمَرْءَ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Shuʿbah And Ḥammād b. Salamah Waḥammād b. Zayd Wahammām
  3. ʿĀṣim
  4. Zir
  5. Liṣafwān b. ʿAssāl

✧ Have you heard anything from the Messenger of God ﷺ about passionate love?' He said: 'Yes. We were with the Messenger of God ﷺ on a march or a raid, and a bedouin called him with a loud voice: "O Muhammad, O Muhammad, O Muhammad." It was said to him: "Woe to you, lower your voice, for you have been forbidden from raising the voice!" But he kept calling him like that, and the Prophet ﷺ answered him accordingly, saying: "Here I am." He said: "What do you think of a man who loves a people but has not yet caught up with them?" The Messenger of God ﷺ said: "A man is with the one he loves."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.