MajelisNoteDalilدليل

Musnad ath-Thayalisi 1265

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَهَمَّامٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ: قُلْتُ لِصَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ:

هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْهَوَى شَيْئًا ؟ قَالَ: نَعَمْ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ أَوْ غَزْوٍ، فَنَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ فَقَالَ: أَيَا مُحَمَّدُ، أَيَا مُحَمَّدُ، أَيَا مُحَمَّدُ، فَقِيلَ لَهُ: وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ، فَقَدْ نُهِيتَ عَنْ رَفْعِ الصَّوْتِ ! فَمَا زَالَ يُنَادِيهِ هَكَذَا فَأَجَابَهُ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ فَقَالَ: " هَاؤُمْ "، قَالَ: أَرَأَيْتَ الْمَرْءَ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Apakah engkau pernah mendengar sesuatu dari Rasulullah ﷺ tentang hawa (kecintaan)?” Ia berkata: “Ya. Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam perjalanan atau peperangan, lalu seorang Badui memanggil beliau dengan suara lantang: ‘Wahai Muhammad, wahai Muhammad, wahai Muhammad.’ Lalu dikatakan kepadanya: ‘Celaka engkau, rendahkanlah suaramu, sungguh engkau telah dilarang mengeraskan suara!’ Namun ia terus memanggil beliau seperti itu, dan Nabi ﷺ menjawabnya sesuai kadar panggilan itu dengan bersabda: ‘Hā’um.’ Ia berkata: ‘Bagaimana pendapatmu tentang seseorang yang mencintai suatu kaum namun belum menyusul mereka?’ Maka Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Seseorang itu bersama orang yang ia cintai.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

أبو علي الطوسي كردوشGood-Sounddalam مسند الطيالسي, hlm. 1265hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    أشار أبو عمر بن عبد البر إلى حسنه

    dalam مسند الطيالسي, hlm. 1265
  • Ibn Khuzaymah

    حديث صفوان بن عسال الذي أخرجه الترمذي والنسائي وصححه ابن خزيمة من طريق عاصم بن بهدلة عن زر بن حبيش قال قلت لصفوان بن عسال هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم في الهوا شيئا قال نعم كنا مع رسول الله في مسير فناداه أعرابي بصوت له جهوري فقال أيا محمد فأجابه النبي صلى الله عليه وسلم على قدر ذلك فقال هاؤم قال أرأيت المرء يحب القوم

    dalam مسند الطيالسي, hlm. 1265
  • al-Bukhari

    قال الترمذي سألت محمدا فقلت أي الحديث عندك أصح في التوقيت في المسح قال حديث صفوان

    dalam مسند الطيالسي, hlm. 1265

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 5127Musnad Ahmad 13828Musnad Ahmad 21379Shahih Ibnu Hibban 557As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5918Musnad Abu Ya'la 3278

Perawi

  1. Ṣafwān b. ʿAssāl al-Murādī
    sahabat yang dikenalw. pada masa kekhalifahan Ali
    صَفْوَان بْن عَسَّال الْمُرَادِيّصحابي معروف
    قال
  2. Zirr b. Ḥubaysh al-Thaʿlabī
    terpercaya (tsiqah), agungw. 81 H, atau: 82 H, atau: 83 H
    زِرٍّثقة جليل
    عن
  3. ʿĀṣim b. Bahdalah
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 127 H, atau: 128 H
    عَاصِمٍصدوق له أوهام
    عن
  4. Shuʿbah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 H
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Abū Dāwūd
    terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami