al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5918
✧ Comprehensive chapters on the etiquettes of the sermon
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ جَدِّي، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شَرِيكٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:
دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَأَشَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ أَنِ اسْكُتْ. فَسَأَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُشِيرُونَ إِلَيْهِ أَنِ اسْكُتْ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ الثَّالِثَةِ: وَيْحَكَ مَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Zakariyyā Anbaʾ Muḥammad b. al-Faḍl b. Muḥammad b. Isḥāq Anbaʾ Jaddī
- ʿAlī b. Ḥujr
- Ismāʿīl b. Jaʿfar
- Sharīk
- Anas b. Mālik
Machine translation, not reviewed
A man entered the mosque while the Messenger of Allah ﷺ was on the pulpit on Friday and said: "O Messenger of Allah, when is the Hour?" The people gestured to him to be silent. He asked three times, and each time they gestured to him to be silent. The Messenger of Allah ﷺ said to him at the third time: "Woe to you, what have you prepared for it?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا الحديث صحيح رواه النسائي في كتاب العلم من سننه والبيهقي هنا بإسناد صحيح
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5918
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمع
- Truthful, Makes Errorsd. around 140 AH, or 144 AHشَرِيكٌصدوق يخطئحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 180 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 244, 241 or 243 AHعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظحدثنا
- d. 311 AHجَدِّيأنبأ
- d. 387 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- محمد بن أحمد بن زكرياأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.