Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 1090

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ اللَّخْمِيِّ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَعَثَ إِلَى أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ - وَحُمِلَ عَلَى الْبَرِيدِ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْهِ - فَقَالَ: إِنِّي بَعَثْتُ إِلَيْكَ أُشَافِهُكَ بِحَدِيثِ ثَوْبَانَ فِي الْحَوْضِ. فَقَالَ أَبُو سَلَّامٍ: سَمِعْتُ ثَوْبَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: حَوْضِي مِنْ عَدَنِ أَبْيَنَ إِلَى عَمَّانِ الْبَلْقَاءِ، أَكْوَابُهُ مِثْلُ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، مَاؤُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ - أَوْ قَالَ: أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ - مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا، أَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ أُمَّتِي "، فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ هُمْ ؟ قَالَ: " هُمُ الشُّعْثُ الرُّءُوسِ، الدُّنْسُ الثِّيَابِ، الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَلَا تُفْتَحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السُّدَدِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Abū ʿUtbah
  3. Muḥammad b. al-Muhājir
  4. ʿAbbās b. Sālim al-Lakhmī

✧ Umar b. Abd al-Aziz sent for Abu Sallam al-Habashi, and he was brought on the postal mount until he came to him. Umar said: I sent for you to hear from you directly the hadith of Thawban about the Hawd. Abu Sallam said: I heard Thawban say: I heard the Messenger of God ﷺ say: "My Pool extends from Adan Abyan to Amman al-Balqa; its cups are like the number of stars in the sky; its water is sweeter than honey—or he said: whiter than milk. Whoever drinks a drink from it will never thirst after it. The first to come to me at it are the poor of my community." Umar stood up and said: O Messenger of God, who are they? He said: "They are the disheveled-haired, dusty-clothed, who do not marry women accustomed to luxury and for whom doors of rulers are not opened."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.