Musnad al-Tayalisi 1087
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ التَّمِيمِيِّ الْعَبْشَمِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
" يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمُ الْأُمَمُ كَمَا تَدَاعَى الْقَوْمُ إِلَى قَصْعَتِهِمْ، قَالَ: قِيلَ: مِنْ قِلَّةٍ ؟ قَالَ: " لَا، وَلَكِنَّهُ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ، يُجْعَلُ الْوَهْنَ فِي قُلُوبِكُمْ، وَيُنْزَعُ الرُّعْبُ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ لِحُبِّكُمُ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَتِكُمُ الْمَوْتَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Dāwud
- Abū al-Ashhab
- ʿUmar b. ʿUbayd al-Tamīmī al-ʿAbshamī
- Thawbān a freed slave of al-Nabī ﷺ
✧ The nations are about to call one another against you just as people call one another to their food bowl. It was said: Is it because of our small number? He said: "No, but you will be like the scum of a flood. Weakness will be placed in your hearts, and fear of you will be removed from the hearts of your enemy because of your love of this world and your hatred of death."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 4297Musnad Ahmad 22397Musnad Ahmad 8713al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1450al-Mu'jam al-Awsat 7221Musannaf Ibn Abi Shaybah 38403
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, also said: 44 AH, also said 45 AHثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابيعن
- عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ التَّمِيمِيِّ الْعَبْشَمِيِّعن
- trustworthy (thiqah)d. 162 AH or 163 AH or 165 AHأَبُو الْأَشْهَبِثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.