al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9750
Ones named Umar
Show the chain
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ
لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَمُرُّ الرَّجُلُ بِالْقَبْرِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَ هَذَا وَمَا بِهِ حُبُّ لِقَاءِ اللهِ وَلَكِنْ شِدَّةُ مَا يَرَى مِنَ الْبَلَاءِ فَقِيلَ أَيُّ شَيْءٍ عِنْدَ ذَلِكَ خَيْرٌ قَالَ «فَرَسٌ شَدِيدٌ وَسِلَاحٌ يَزُولُ بِهِ الرَّجُلُ حَيْثُمَا زَالَ»
Translation
Chain of narrators
- Yūsuf al-Qāḍī
- ʿAmr b. Marzūq
- Shuʿbah
- Salamah b. Kuhayl
- Abū al-Zaʿrāʾ
- ʿAbdullāh
- Layaʾtiyan ʿAlaykum Zamān Yamur al-a man Bi-al-Qabr
✧ A time will certainly come upon you when a man will pass by a grave and say, “Would that I were in the place of this one,” while he has no love for meeting Allah, but because of the severity of the affliction he sees. It was said, “What is best at that time?” He said, “A sturdy horse and a weapon with which a man can go wherever he goes.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade