al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8971
Ones named Umar
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قُطْبَةَ الْمُزَنِيِّ قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ يَوْمًا خُطْبَةً لَمْ يَخْطُبْنَا مِثْلَهَا قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا قَالَ
«أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَالْجَمَاعَةِ فَإِنَّهُمَا حَبْلُ اللهِ الَّذِي أَمَرَ بِهِ وَإِنَّ مَا تَكْرَهُونَ فِي الطَّاعَةِ وَالْجَمَاعَةِ خَيْرٌ مِمَّا تُحِبُّونَ فِي الْفُرْقَةِ وَإِنَّ اللهَ لَمْ يَخْلُقْ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا جَعَلَ لَهُ نُهْيَةً يَنْتَهِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْقُصُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ عُرَى الْإِسْلَامِ قَدْ أُثْبِتَ وَيُوشِكُ أَنْ يَنْقُصَ وَيُدْبِرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنْ تَقْطَعُوا أَرْحَامَكُمْ وَأَنْ تَفْشُوَ الْفَاقَةُ حَتَّى لَا يَخَافُ الْغَنِيُّ إِلَّا الْفَقْرَ وَحَتَّى لَا يَجِدَ الْفَقِيرُ مَنْ يَعْطِفُ عَلَيْهِ وَحَتَّى يَقُومَ السَّائِلُ بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ فَلَا يَقَعُ فِي يَدِهِ شَيْءٌ فَبَيْنَمَا النَّاسُ كَذَلِكَ إِذْ خَارَتِ الْأَرْضُ خَارَةً مِثْلَ خُوَارِ الْبَقَرِ يَحْسِبُ كُلُّ قَوْمٍ أَنَّهَا خَارَتْ مِنْ سَاحَتِهِمْ ثُمَّ يَكُونُ رُجُوعٌ فَتَخُورُ الثَّانِيَةَ أَفْلَاذَ كَبِدِهَا» فَقِيلَ لَهُ وَمَا أَفْلَاذُ كَبِدِهَا؟ قَالَ «أَمْثَالُ هَذِهِ السَّوَارِي مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَمِنْ يَوْمَئِذٍ لَا يَنْفَعُ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُ مِنْهُ صَدَقَةَ مَالِهِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- ʿĀrim Abū al-Nuʿmān
- Ḥammād b. Zayd
- Mujālid
- al-Shaʿbī
- Thābit b. Quṭbah al-Muzanī
- Khaṭabanā ʿAbdullāh b. Masʿūd Yawm Khuṭbah Lam Yakhṭub.ā
- ā Qablahā and Lā Baʿdahā
✧ “O people, fear God, and you must adhere to obedience and the community, for they are the rope of God which He commanded. What you dislike in obedience and the community is better than what you love in division. God did not create anything of this world but that He made for it an end point at which it stops, and then it decreases until the Day of Resurrection. Indeed, the bonds of Islam have been established, and it is about to decrease and retreat until the Day of Resurrection. The sign of that is that you sever your ties of kinship, and that poverty becomes widespread, so that the rich fears nothing but poverty, and the poor finds no one who shows compassion to him, and the beggar stands between the two Friday prayers and nothing falls into his hand. While the people are like that, the earth will low a lowing like the lowing of a cow; every people will think that it lowed from their courtyard. Then there will be a return, and it will low a second time with pieces of its liver.” It was said to him: And what are pieces of its liver? He said: “Like these pillars, of gold and silver. From that day gold and silver will not benefit until the Day of Resurrection, and he will find no one to accept the charity of his wealth.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade