Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8572a

Ones named Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مَاجِدٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ بِابْنِ أَخٍ لَهُ إِلَى عَبْدِ اللهِ سَكْرَانَ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ هَذَا سَكْرَانَ قَالَ عَبْدُ اللهِ «تَرْتِرُوهُ وَمَزْمِزُوهُ وَاسْتَنْكِهُوهُ» قَالَ فَتُرْتِرَ وَمُزْمِزَ وَاسْتُنْكِهَ فَوُجِدَ مِنْهُ رِيحُ الشَّرَابِ فَأَمَرَ بِهِ عَبْدُ اللهِ إِلَى السِّجْنِ ثُمَّ أَخْرَجَهُ مِنَ الْغَدِ ثُمَّ أَمَرَ بِسَوْطٍ فَدُقَّتْ ثَمَرَتُهُ حَتَّى أَحْنَتْ لَهُ مِخْفَقَةً ثُمَّ قَالَ لِلْجَلَّادِ «اجْلِدْ وَأَرْجِعْ يَدَكَ وَأَعْطِ كُلَّ ذِي عُضْوٍ حَقَّهُ» فَضَرَبَهُ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ وَجَعَلَهُ فِي قُبَاءٍ وَسَرَاوِيلَ أَوْ قَمِيصٍ وَسَرَاوِيلَ ثُمَّ قَالَ بِئْسَ لَعَمْرُ اللهِ وَالِي التَّيْمِ مَا أَدَّبْتُ فَأَحْسَنْتُ الْأَدَبَ وَلَا سَتَرْتُ الْخِزْيَةَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ ابْنُ أَخِي أَجِدُ لَهُ مِنَ اللَّوْعَةِ مَا أَجِدُ لِوَلَدِي فَقَالَ عَبْدُ اللهِ «إِنَّ اللهَ ﷻ يُحِبُّ الْعَفْوَ وَلَا يَنْبَغِي لِوَالٍ أَنْ يُؤْتَى بِحَدٍّ إِلَّا أَقَامَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Abū Nuʿaym [Chain 2] Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī
  3. ʿAbd al-Razzāq
  4. Sufyān al-Thawrī
  5. Yaḥyá b. ʿAbdullāh al-Taymī

✧ A man brought his nephew to ʿAbd Allah while he was drunk, and said: "I found this one drunk." ʿAbd Allah said: "Shake him, rinse his mouth, and smell his breath." He said: So he was shaken, his mouth was rinsed, and his breath was smelled, and the smell of wine was found on him. So ʿAbd Allah ordered him to prison, then released him the next day. Then he ordered a whip whose end was beaten until it became a light switch. Then he said to the flogger: "Flog and draw back your hand, and give every limb its due." So he flogged him with a flogging that was not severe, and he was in a cloak and trousers, or a shirt and trousers. Then he said: "By Allah, how bad is the guardian of the tribe! I did not discipline and improve the discipline, nor did I cover the disgrace." He said: "O Abu ʿAbd al-Rahman, he is my nephew; I feel for him the same anguish I feel for my own son." ʿAbd Allah said: "Indeed Allah Almighty loves pardon, but it is not appropriate for a guardian to be brought a prescribed punishment and not carry it out."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.