Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8572a

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Abdullah dengan membawa keponakannya dalam keadaan mabuk, lalu ia berkata, “Aku mendapati orang ini sedang mabuk.” Abdullah berkata, “Guncang-guncangkanlah dia, kumurkan mulutnya, dan cium napasnya.” Ia berkata: Maka ia diguncang-guncang, mulutnya dikumur, dan napasnya dicium, lalu tercium darinya bau minuman keras. Maka Abdullah memerintahkan agar ia dimasukkan ke penjara, kemudian dikeluarkan keesokan harinya. Setelah itu ia memerintahkan sebuah cambuk yang ujungnya dipukul-pukul hingga melentur menjadi cemeti kecil. Lalu ia berkata kepada algojo, “Cambuklah dan tarik kembali tanganmu, dan berikan kepada setiap anggota tubuh haknya.” Maka algojo mencambuknya dengan cambukan yang tidak terlalu keras, dan ia mengenakan jubah serta celana, atau baju dan celana. Kemudian Abdullah berkata, “Demi Allah, buruk sekali wali kaum ini! Aku tidak mendidik dan memperbaiki pendidikan, dan aku pun tidak menutupi aib.” Laki-laki itu berkata, “Wahai Abu Abdurrahman, dia adalah keponakanku. Aku merasakan kesedihan atasnya sebagaimana aku merasakan kesedihan atas anakku.” Abdullah berkata, “Sesungguhnya Allah ﷻ mencintai pemaafan, namun tidak pantas bagi seorang wali apabila dibawa kepadanya suatu hukuman had, lalu ia tidak menegakkannya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.