al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8392
Ones named Umar
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ أَتَيْنَا عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ يَوْمَ جُمُعَةٍ لِنَعْرِضَ عَلَى مُصْحَفِهِ مُصْحَفًا لَنَا فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ أَمَرَنَا فَاغْتَسَلْنَا فَأَتَيْنَا الْمَسْجِدَ فَجَلَسْنَا إِلَى شَيْخٍ يُحَدِّثُ فَلَمَّا جَاءَ عُثْمَانُ تَحَوَّلْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ عُثْمَانُ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لِلْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةُ أَمْصَارٍ مِصْرٌ مُلْتَقَى الْبَحْرَيْنِ وَمِصْرٌ بِالْحِيرَةِ وَمِصْرٌ بِالشَّامِ فَيَفْزَعُ الْمُسْلِمُونَ ثَلَاثَةَ فَزَعَاتٍ فَيَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أَعْرَاضِ جَيْشٍ فَيَهْزِمُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ فَأَوَّلُ مِصْرٍ يَرِدُ الْمِصْرُ الَّذِي بِمُلْتَقَى الْبَحْرَيْنِ وَمَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمْ سِيجَانٌ وَأَكْثَرُ تَبَعِهِ الْيَهُودُ وَالنِّسَاءُ فَيَتَفَرَّقُ أَهْلُهُ ثَلَاثُ فِرَقٍ فِرْقَةٌ تُقِيمُ تَقُولُ نَشَامَهْ فَيَنْظُرُ مَا هَذَا هُوَ وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالْأَعْرَابِ وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالْمِصْرِ الَّذِي يَلِيهِمْ ثُمَّ يَأْتِي الشَّامَ فَيَلْتِجِئُ أَهْلُهُ إِلَى عَقَبَةِ أَفِيقٍ فَيَبْعَثُونَ سَرْحًا لَهُمْ فَيُصَابُ سَرْحُهُمْ فَيَشْتَدُّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَتُصِيبُهُمْ مَجَاعَةٌ شَدِيدَةٌ وَجَهْدٌ حَتَّى إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَحْرِقُ وَتَرَ قَوْسِهِ فَيَأْكُلُهُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّحَرِ أَيُّهَا النَّاسُ أَتَاكُمُ الْغَوْثُ فَيَقُولُونَ هَذَا صَوْتُ رَجُلٍ شَبْعَانُ وَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَيَقُولُ لَهُ النَّاسُ يَا رُوحَ اللهِ تَقَدَّمْ فَصَلِّ بِنَا فَيَقُولُ إِنَّكُمْ مَعَاشِرُ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ أُمَرَاءُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فَتَقَدَّمْ أَنْتَ فَصَلِّ بِنَا فَيَتَقَدَّمُ الْأَمِيرُ فَيُصَلِّي بِهِمْ فَيَأْخُذُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ حَرْبَتَهُ فَيَنْطَلِقُ نَحْوَ الدَّجَّالِ فَإِذَا رَآهُ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الرَّصَاصُ فَيَضَعُ حَرْبَتَهُ بَيْنَ ثَنْدُوَتِهِ فَيَقْتُلُهُ وَيَهْزِمُ أَصْحَابَهُ فَلَيْسَ يَوْمَئِذٍ شَيْءٌ يَجُنُّ مِنْهُمْ أَحَدًا حَتَّى إِنَّ الشَّجَرَةَ لَتَقُولُ يَا مُؤْمِنُ هَذَا كَافِرٌ فَاقْتُلْهُ وَيَقُولُ الْحَجَرُ يَا مُؤْمِنُ هَذَا كَافِرٌ فَاقْتُلْهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Khalīfah al-Faḍl b. al-Ḥubāb
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Khuzāʿī
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAlī b. Zayd
- Abū Naḍrah
- Ataynā ʿUthmān b. Abū al-ʿĀṣ Yawm Jumuʿah Linaʿriḍ
- Muṣḥafih Muṣḥaf Lanā Falammā Ḥaḍarat al-Ṣalāh Amaranā Fāghtasalnā Faʾataynā al-Masjid Fajalasnā
- Shaykh
- Falammā Jāʾ ʿUthmān Taḥawwalnā Ilayh
- ʿUthmān
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say to the Muslims, "There are three Egypt's: one at the meeting point of the two seas, one in the Nile Delta, and one in Sham (Syria). The Muslims will be terrified by three terrifying events: the emergence of the Dajjal (Antichrist) in the East, which will be defeated by the first Egypt (meeting point of the two seas) with an army of seventy thousand, accompanied by a group of Jews and women. The people of Egypt will be divided into three groups: one group will stay in Egypt and say, 'We will defend ourselves,' one group will join the Bedouins, and one group will join the second Egypt (in the Nile Delta). Then the Dajjal will proceed to Sham, while its people take refuge in the mountain pass of Afiq. They will send a detachment to confront him, but they will be defeated. They will face severe famine and hardships, to the extent that one of them will burn his bow and eat it. While they are in that state, a caller from the sky will announce, 'O people, here comes your help!' They will say, 'This is the voice of a well-fed person.' Then Jesus the son of Mary ﷺ will descend while leading the Fajr prayer, and the people will say to him, 'O Spirit of Allah, come forward and lead us in prayer.' He will reply, 'You are all leaders of Muhammad's nation, some of you leading others. So, you should come forward and lead the prayer.' The leader will then perform the prayer, and Jesus will take his weaponry and head towards the Dajjal. When the Dajjal sees Jesus, he will dissolve like salt in water, and Jesus will place his spear in the ground between the two horns of the Dajjal and kill him. The companions of the Dajjal will be defeated, and there will not be a single one among them without being killed. Even the trees and rocks will say, 'O believer, there is a disbeliever behind me, so kill him!'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade