Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8229

✧ TuFAIL bin 'Amr al-Dawsi

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطْرَانِيُّ الْبَصْرِيُّ وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا ثنا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْقَنَّادُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ أَوْ طِخْفَةَ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ الْعَامَّةِ مِنَ النَّاسِ فَيَقُولُ «فُلَانُ اذْهَبْ بِفُلَانَ فَأَضِفْهُ» فَلَا يَزَالُ حَتَّى بَقِيتُ أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ لَنَا «انْطَلِقُوا إِلَى الْبَيْتِ» فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ فَدَخَلْنَا بَيْتَ عَائِشَةَ ؓ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُضْرَبَ عَلَيْهِنَّ الْحِجَابُ فَقَالَ «يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْتَا ثُمَّ قَالَ «يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِحَيْسَةٍ كَأَنَّهَا قَطَاةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ قَالَ «يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا» فَجَاءَتْ بِقَعْبٍ فِيهِ ضِياحٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ قَالَ لَنَا إِنْ شِئْتُمْ فَبِيتُوا هَهُنَا وَإِنْ شِئْتُمْ فَانْطَلِقُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْنَا لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَكَرِهْنَا أَنْ نشُقَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنِمْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذْ أَتَانِي رَجُلٌ فَحَرَّكَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ «انْحَرِفْ هَكَذَا فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ تَعَالَى» فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAmr al-Qaṭrānī al-Baṣrī And ʿAbdān b. Aḥmad
  2. Yaḥyá b. Durust
  3. Abū Ismāʿīl al-Qannād
  4. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  5. Abū Salamah
  6. Yaʿīsh b. Ṭihfah or Ṭikhfah from his father

✧ The Messenger of God ﷺ would look at the common people and say, "So-and-so, take so-and-so and host him." He continued until I remained with the Messenger of God ﷺ as the fifth of five. He said to us, "Go to the house." We went with him and entered the house of ʿĀʾisha ؓ—that was before the veil was imposed on them. He said, "O ʿĀʾisha, feed us." She brought hashīsha and we ate. Then he said, "O ʿĀʾisha, feed us." She brought ḥaysa like a small bird and they ate. Then he said, "O ʿĀʾisha, give us something to drink." She brought a bowl with ḍiyāḥ and they drank. Then he said to us, "If you wish, stay here; and if you wish, go to the mosque." We said, "No, rather we will go to the mosque," and we disliked burdening the Messenger of God ﷺ. I slept in the mosque, and while I was lying on my stomach, a man came to me and moved me with his foot and said, "Turn over like this, for it is a sleeping posture that God Almighty hates." I looked and it was the Messenger of God ﷺ.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.