al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 818
✧ Whose name is Iyaz?
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ثنا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ الْقُرَشِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيِّ حَدَّثَنِي أَسْوَدُ بْنُ أَصْرَمَ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنِي قَالَ «تَمْلِكُ يَدَكَ؟» قُلْتُ فَمَاذَا أَمْلِكُ إِذَا لَمْ أَمْلِكْ يَدِي؟ قَالَ «تَمْلِكُ لِسَانَكَ؟» قَالَ فَمَاذَا أَمْلِكُ إِذَا لَمْ أَمْلِكْ لِسَانِي؟ قَالَ «لَا تَبْسُطْ يَدَكَ إِلَّا إِلَى خَيْرٍ وَلَا تَقُلْ بِلِسَانِكَ إِلَّا مَعْرُوفًا»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Masʿūd al-Maqdisī
- ʿAmr b. Abū Salamah
- Ṣadaqah b. ʿAbdullāh
- ʿAbdullāh b. ʿAlī al-Qurashī
- Sulaymān b. Ḥabīb al-Muḥāribī
- Aswad b. Aṣram al-Muḥāribī
✧ I said: O Messenger of God, give me advice. He said: "Do you control your hand?" I said: What do I control if I do not control my hand? He said: "Do you control your tongue?" He said: Then what do I control if I do not control my tongue? He said: "Do not extend your hand except toward good, and do not say with your tongue except what is right."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.