Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 819

✧ Whose name is Iyaz?

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَ

كُنْتُ أُنْشِدُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ وَلَا أَعْرِفُ أَصْحَابَهُ حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ بَعِيدُ مَا بَيْنَ الْمَنَاكِبِ أَصْلَعُ فَقِيلَ لِي اسْكُتِ اسْكُتْ فَقُلْتُ وَاثُكْلَاهُ مَنْ هَذَا الَّذِي أَسْكُتُ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقِيلَ إِنَّهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَعَرَفْتُ وَاللهِ بَعْدُ أَنَّهُ كَانَ يَهُونُ عَلَيْهِ لَوْ سَمِعَنِي أَنْ لَا يُكَلِّمَنِي حَتَّى يَأْخُذَ بِرِجْلِي فَيَسْحَبَنِي إِلَى الْبَقِيعِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yazīd al-Qarāṭīsī
  2. Asad b. Mūsá
  3. Mubārak b. Faḍālah
  4. al-Ḥasan
  5. al-Aswad b. Sarīʿ

✧ I was reciting poetry to him, meaning the Prophet ﷺ, and I did not recognize his companions until a man came who was broad between the shoulders, bald. It was said to me: Be quiet, be quiet. I said: O my bereavement! Who is this for whom I should be quiet in the presence of the Prophet ﷺ? It was said: He is Umar b. al-Khattab. By God, I knew thereafter that it would have been easy for him, had he heard me, not to speak to me until he took hold of my foot and dragged me to al-Baqi.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.