al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7803b
✧ Translation: From Faraj bin Fadalah, from Ali bin Yazid, from al-Qasim.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالُوا ثنا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ أَبِي عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ
نَبِيُّ اللهِ ﷺ «إِنَّ اللهَ ﷻ بَعَثَنِي رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ وَهُدًى لِلْعَالَمِينُ وَأَمَرَنِي رَبِّي بِمَحْقِ الْمَعَازِفِ وَالْمَزَامِيرِ وَالْأَوْثَانِ وَالصُّلُبِ وَأَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَحَلَفَ رَبِّي بِعِزَّتِهِ لَا يَشْرَبُ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِهِ جَرْعَةً مِنْ خَمْرٍ مُتَعَمِّدًا إِلَّا سَقَيْتُهُ مِنَ الصَّدِيدِ مِثْلَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْفُورًا لَهُ أَوْ مُعَذَّبًا وَلَا يَسْقِيهَا صَبِيًّا صَغِيرًا مُسْلِمًا مُتَعَمِّدًا إِلَّا سَقَيْتُهُ مِثْلَهَا مِنَ الصَّدِيدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْفُورًا لَهُ أَوْ مُعَذَّبًا وَلَا يَتْرُكُهَا مِنْ مَخَافَتِي إِلَّا سَقَيْتُهُ مِنْ حِيَاضِ الْقُدُسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Yazīd al-Qarāṭīsī
- Asad b. Mūsá [Chain 2] Abū Muslim al-Kashhī
- ʿAbdullāh b. Rajāʾ [Chain 3] al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī
- Yaḥyá al-Ḥimmānī
- Faraj b. Faḍālah
- ʿAlī b. Yazīd Abū ʿAbd al-Malik
- al-Qāsim
- Abū Umāmah
- Qāl Nabī Allāh ﷺ
✧ The Prophet of God ﷺ said: “God ﷻ sent me as a mercy to the worlds and as guidance to the worlds. My Lord commanded me to obliterate musical instruments, reed pipes, idols, crosses, and the affairs of the pre-Islamic era. And my Lord swore by His might that no servant among His servants drinks a gulp of wine deliberately but that I will give him to drink the like of it from the pus of the people of Hell on the Day of Resurrection, whether he is forgiven or punished. And no one deliberately gives it to a small Muslim child but that I will give him the like of it to drink from the pus on the Day of Resurrection, whether he is forgiven or punished. And no one leaves it out of fear of Me but that I will give him to drink from the cisterns of the Holy Precinct on the Day of Resurrection.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.