al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7759
✧ Ghaylan b. Anas, from al-Qasim
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ لِي فِي الزِّنَا فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَقِرُّوهُ» فَدَنَا حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «أَتُحِبُّهُ لِأُمِّكَ؟» قَالَ لَا قَالَ «وَكَذَلِكَ النَّاسُ لَا يُحِبُّونَهُ لِأُمَّهَاتِهِمْ» قَالَ «أَتُحِبُّهُ لِابْنَتِكَ؟» قَالَ لَا قَالَ «وَكَذَلِكَ النَّاسُ لَا يُحِبُّونَهُ لِبَنَاتِهِمْ» قَالَ «أَتُحِبُّهُ لِأُخْتِكَ؟» قَالَ لَا قَالَ «وَكَذَلِكَ النَّاسُ لَا يُحِبُّونَهُ لِأَخَوَاتِهِمْ» فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ فَقَالَ «اللهُمَّ كَفِّرْ ذَنْبَهُ وَطَهِّرْ قَلْبَهْ وَحَصِّنْ فَرْجَهُ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥamzah al-Dimashqī
- Muḥammad b. ʿĀʾidh
- al-Haytham b. Ḥumayd
- al-ʿAlāʾ b. al-Ḥārith
- al-Qāsim
- Abū Umāmah
- a man Atá Rasūl Allāh ﷺ
- Yā Rasūl Allāh Āʾdhan Lī Fī
✧ A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said: “O Messenger of Allah, permit me to commit adultery.” The people shouted at him. The Prophet ﷺ said: “Let him be.” He drew near until he sat before the Messenger of Allah ﷺ. The Prophet ﷺ said to him: “Would you like it for your mother?” He said: “No.” He said: “Likewise, people do not like it for their mothers.” He said: “Would you like it for your daughter?” He said: “No.” He said: “Likewise, people do not like it for their daughters.” He said: “Would you like it for your sister?” He said: “No.” He said: “Likewise, people do not like it for their sisters.” Then the Messenger of Allah ﷺ placed his hand on his chest and said: “O Allah, expiate his sin, purify his heart, and guard his private parts.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AHأَبِي أُمَامَةَصحابي مشهورعن
- Truthful (ṣadūq), narrates unusual reports oftend. 112 or 118 AHالْقَاسِمِصدوق يغرب كثيراعن
- Truthful, Juristd. 136 AHالْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِصدوق فقيهعن
- Truthful, Accused of Qadarismd. 181–190 AHالْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق رمي بالقدرثنا
- Truthful, Accused of Qadarismd. 233 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍصدوق رمي بالقدرثنا
- d. 289 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.