Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7632

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ح وحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ متويهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا يَحيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ قَالَا ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ يَزِيدَ الْقِينِيُّ عَنْ قُحَافَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ صُدَيِّ بْنِ عَجْلَانَ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ

جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى نَاقَةٍ حَتَّى وَقَفَ وَسَطَ النَّاسِ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ «أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟» قَالُوا يَوْمُ عَرَفَةَ الْيَوْمُ الْحَرَامُ قَالَ «فَأَيُّ شَهْرٍ؟» قَالُوا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ قَالَ «فَأَيُّ بَلَدٍ؟» هذا؟ قَالُوا الْبَلَدُ الْحَرَامُ قَالَ «فَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَيَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا إِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ قَدْ مَضَتْ دَعْوَتُهُ إِلَّا دَعْوَتِي فَإِنِّي قَدِ ادَّخَرْتُهَا عِنْدَ رَبِّي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَمَا بَعْدُ فَإِنَّ الْأَنْبِيَاءَ مُكَاثِرُونَ فَلَا تُخْزُونِي فَإِنِّي جَالِسٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ»

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿIrq al-Ḥimṣī
  2. Muḥammad b. Muṣaffá [Chain 2] Yaḥyá b. ʿUthmān al-Ḥimṣī
  3. Baqiyyah b. al-Walīd
  4. Numayr b. Yazīd al-Qīnī
  5. Quḥāfah b. Rabīʿah b. Saʿd
  6. Ṣuday b. ʿAjlān Abū Umāmah al-Bāhilī
  7. Jāʾ al-Nabī Ṣallá

✧ The Prophet ﷺ came during the Farewell Pilgrimage on a she-camel until he stopped in the middle of the people on the Day of 'Arafah and said: "Which day is this?" They said: The Day of 'Arafah, the sacred day. He said: "Then which month?" They said: In the sacred month. He said: "Then which land is this?" They said: The sacred land. He said: "Indeed your wealth, your honors, and your blood are sacred to you as this day of yours in this month of yours in this land of yours. Indeed every prophet's supplication has passed except my supplication, for I have stored it with my Lord until the Day of Resurrection. Now then, the prophets are vying in numbers, so do not disgrace me, for I will be waiting for you at the Basin."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.