al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7489
✧ Khalid bin Ma'adan, from Abu Umamah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ وعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثنا خَالِدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَرْبَعَةٌ لَعَنَهُمِ اللهُ فَوْقَ عَرْشِهِ وَأَمَّنَتْ عَلَيْهِمْ مَلَائِكَتُهُ الَّذِي يُحْصِنُ نَفْسَهُ عَنِ النِّسَاءِ وَلَا يَتَزَوَّجُ وَلَا يَتَسَرَّى لِأَنْ لَا يُولَدَ لَهُ وَلَدٌ وَالرَّجُلُ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ وَقَدْ خَلْقَهُ اللهُ ذَكَرًا وَالْمَرْأَةُ تَتَشَبَّهُ بِالرِّجَالِ وَقَدْ خَلَقَهَا اللهُ ﷻ أُنْثَى وَمُضَلِّلُ الْمَسَاكِينَ قَالَ خَالِدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ يَعْنِي الَّذِي يَهْزَأُ بِهِمْ يَقُولُ لِلْمِسْكِينِ هَلُمَّ أُعْطِيكَ فَإِذَا جَاءَهُ الرَّجُلُ قَالَ لَيْسَ مَعِي شَيْءٌ وَيَقُولُ لِلْمَكْفُوفِ اتَّقِ الْبِئْرَ اتَّقِ الدَّابَّةَ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ شَيْءٌ وَالرَّجُلُ يَسْأَلُ عَنْ دَارِ الْقَوْمِ فَيُرْشِدُهُ إِلَى غَيْرِهَا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. al-Muʿallá al-Dimashqī Wʿabdān b. Aḥmad
- Hishām b. ʿAmmār
- Ḥammād b. ʿAbd al-Raḥman
- Khālid b. al-Zibriqān
- Sulaymān b. Ḥabīb
- Abū Umāmah
- al-Nabī Ṣallá
✧ From the Prophet ﷺ, he said: "Four are cursed by Allah above His Throne, and His angels affirm it against them: the one who withholds himself from women and does not marry or take a concubine in order that no child be born to him; a man who imitates women though Allah created him male; a woman who imitates men though Allah ﷻ created her female; and the one who misleads the poor." Khalid b. al-Zibriqan said: "That is, he mocks them. He says to a poor person, 'Come, I will give you,' but when the man comes, he says, 'I have nothing with me.' And he says to a blind person, 'Beware of the well, beware of the animal,' while there is nothing in front of him. And the man who asks about the people's home and directs him to another."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.