al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7266
✧ 'Amru bin Rafi', from Ash-Sharid'
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ
وَفَدْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ ؓ وَفِينَا أَبُو هُرَيْرَةَ ؓ فَكَانَ هَذَا يَصْنَعُ يَوْمَ الطَّعَامِ فَيَدْعُو هَذَا وَيَصْنَعُ هَذَا يَوْمَ الطَّعَامِ فَيَدْعُو هَذَا قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ الْيَوْمُ يَوْمِي فَجَاءَ قَبْلَ أَنْ يَحْضُرَ الطَّعَامُ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى يُدْرَكَ طَعَامُنَا قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ادْعُ لِيَ الْأَنْصَارَ» فَدَعَوْتُهُمْ فَجَاءُوا يُهَرْوِلُونَ فَقَالَ «هَلْ تَرَوْنَ أَوْبَاشَ النَّاسِ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ غَدًا فَاحْصُدُوهُمْ حَصْدًا ثُمَّ مَوْعِدُكُمُ الصَّفَا» قَالَ وَاسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى إِحْدَى الْمُجَنِّبَتَيْنِ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ عَلَى الْمُجَنِّبَةِ الْأُخْرَى ؓ وَاسْتَعْمَلَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ عَلَى النَّادِفَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي فَلَمَّا جَاءَ الْقَوْمُ لَقِينَاهُمْ فَمَا تَقَدَّمَ أَحَدٌ إِلَّا أَنَامُوهُ وَفُتِحَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَ فَصَعِدَ الصَّفَا وَجَاءَتِ الْأَنْصَارُ فَأَطَافُوا بِالصَّفَا وَجَاءَ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أُبِيحَتْ خَضْرَاءُ قُرَيْشٍ لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ «مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَلْقَى السِّلَاحَ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ḥayyān al-Māzinī
- Muḥammad b. Kathīr
- Ḥammād b. Salamah
- Thābit
- ʿAbdullāh b. Rabāḥ
- And Fadnā
- Muʿāwiyah Wafīnā Abū Hurayrah Fakān Hadhā Yaṣnaʿ Yawm al-Ṭaʿām Fayadʿū Hadhā
✧ We came as a delegation to Muʿāwiyah ؓ, and among us was Abū Hurayrah ؓ. One of us would prepare food one day and invite the other, and the other would prepare food another day and invite this one. I said, “O Abū Hurayrah, today is my day.” He came before the food was ready, so I said, “O Abū Hurayrah, tell us something you heard from the Messenger of God ﷺ until our food is ready.” He said, “I witnessed the Messenger of God ﷺ on the day of the conquest, and he said, ‘O Abū Hurayrah, call the Anṣār for me.’ I called them, and they came hurrying. He said, ‘Do you see the riffraff of the people?’ They said, ‘Yes.’ He said, ‘When you meet them tomorrow, mow them down completely, then your appointment is at al-Ṣafā.’” He said, “The Messenger of God ﷺ appointed Khālid b. al-Walīd over one of the two flanks and al-Zubayr b. al-ʿAwwām over the other flank ؓ, and he appointed Abū ʿUbaydah b. al-Jarrāḥ over the infantry in the middle of the valley. When the people came, we met them, and no one advanced but that they struck him down. Victory was granted to the Messenger of God ﷺ. He came and climbed al-Ṣafā, and the Anṣār came and surrounded al-Ṣafā. Abū Sufyān came and said, ‘O Messenger of God, the green of Quraysh has been made lawful. There is no Quraysh after today.’ He said, ‘Whoever locks his door is safe, and whoever throws down his weapon is safe, and whoever enters the house of Abū Sufyān is safe.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.