al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7195
✧ al-Mughira b. Sa'id b. Nawfal from Shaddad
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ
بَعَثَ مَعِي رَجُلٌ بِدَرَاهِمَ هَدِيَّةً إِلَى الْبَيْتِ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ وَشَيْبَةُ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهَا فَقَالَ لَكَ هَذِهِ؟ فَقُلْتُ لَا وَلَوْ كَانَتْ لِي لَمْ آتِكَ بِهَا قَالَ أَمَا إِنْ قُلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ جَلَسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَجْلِسَكَ الَّذِي أَنْتَ فِيهِ فَقَالَ إِنْ أَخْرُجْ حَتَّى أُقَسِّمَ مَا فِي الْكَعْبَةِ بَيْنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ قُلْتُ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ قَالَ لَأَفْعَلَنَّ وَلِمَ ذَاكَ؟ قُلْتُ «لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ رَأَى مَكَانَهُ وَأَبُو بَكْرٍ ؓ فَهُمَا أَحْوَجُ مِنْكَ إِلَى هَذَا الْمَالِ فَلَمْ يُحَرِّكَاهُ فَقَامَ كَمَا هُوَ فَخَرَجَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUbayd b. Ghannām And ʿAbdān b. Aḥmad
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad al-Muḥāribī
- al-Shaybānī Wāṣil al-Aḥdab
- Shaqīq
- Baʿath
✧ A man sent with me some dirhams as a gift to the House. I entered the House while Shaybah was sitting on a chair, and I handed them to him. He said: 'Are these for you?' I said: 'No, and if they were mine, I would not have brought them to you.' He said: 'Since you have said that, 'Umar b. al-Khattab sat in your seat where you are sitting and said: "I will not leave until I distribute what is in the Kaaba among the poor Muslims." I said: "You will not do that." He said: "I will certainly do it. And why is that?" I said: "Because the Messenger of Allah ﷺ saw its place, and so did Abu Bakr ؓ, and they were more in need of this wealth than you, yet they did not move it." So he got up as he was and left.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.