Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7195
✧ al-Mughira b. Sa'id b. Nawfal from Shaddad
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ
بَعَثَ مَعِي رَجُلٌ بِدَرَاهِمَ هَدِيَّةً إِلَى الْبَيْتِ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ وَشَيْبَةُ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهَا فَقَالَ لَكَ هَذِهِ؟ فَقُلْتُ لَا وَلَوْ كَانَتْ لِي لَمْ آتِكَ بِهَا قَالَ أَمَا إِنْ قُلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ جَلَسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَجْلِسَكَ الَّذِي أَنْتَ فِيهِ فَقَالَ إِنْ أَخْرُجْ حَتَّى أُقَسِّمَ مَا فِي الْكَعْبَةِ بَيْنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ قُلْتُ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ قَالَ لَأَفْعَلَنَّ وَلِمَ ذَاكَ؟ قُلْتُ «لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ رَأَى مَكَانَهُ وَأَبُو بَكْرٍ ؓ فَهُمَا أَحْوَجُ مِنْكَ إِلَى هَذَا الْمَالِ فَلَمْ يُحَرِّكَاهُ فَقَامَ كَمَا هُوَ فَخَرَجَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki menitipkan kepadaku beberapa dirham sebagai hadiah untuk Baitullah. Aku pun masuk ke dalam Baitullah, sementara Syaibah sedang duduk di atas sebuah kursi, lalu aku menyerahkannya kepadanya. Ia bertanya, "Apakah ini milikmu?" Aku menjawab, "Bukan. Seandainya ini milikku, tentu aku tidak akan membawanya kepadamu." Ia berkata, "Adapun jika engkau berkata demikian, sungguh Umar bin Al-Khaththab pernah duduk di tempat dudukmu yang sedang engkau duduki ini, lalu ia berkata, 'Aku tidak akan keluar sampai aku membagikan apa yang ada di dalam Ka'bah kepada kaum fakir dari kalangan muslimin.' Aku berkata, 'Engkau tidak akan melakukannya.' Ia berkata, 'Aku pasti akan melakukannya. Mengapa demikian?' Aku berkata, «Karena Rasulullah ﷺ telah melihat tempatnya, begitu pula Abu Bakar radhiyallahu 'anhu, padahal keduanya lebih membutuhkan harta ini daripada engkau, namun keduanya tidak menggerakkannya (mengusiknya).» Maka ia pun berdiri sebagaimana adanya, lalu keluar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami