al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6427
✧ Qais bin Muslim al-Jadali, from the narration of b. Abi Layla.
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَوَكِيعٌ وَحُمَيْدُ ابْنُ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّوَاسِبِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي صَلَاةٍ لَيْسَتْ بِفَرِيضَةٍ فَمَرَّ بِذِكْرِ النَّارِ فَقَالَ «أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ وَيْلٌ لِأَهْلِ النَّارِ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Muʿādh b. al-Muthanná
- Musaddad
- ʿAbdullāh b. Dāwud
- Ibn Abū Laylá [Chain 2] al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī
- ʿUthmān b. Abū Shaybah
- ʿAbdah b. Sulaymān and Wakīʿ Waḥumayd Ibn Āb. ʿAbd al-Raḥman al-Rawāsibī
- Ibn Abū Laylá
- Thābit al-Bunānī
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá from his father
✧ I heard the Messenger of God ﷺ in a prayer that was not obligatory. He came to the mention of the Fire and said, "I seek refuge in God from the Fire. Woe to the people of the Fire." The wording is from the hadith of Uthman b. Abi Shaybah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. 37 AHأَبِيهِصحابيعن
- Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابدعن
- truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AHابْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جداعن
- عنوَوَكِيعٌ
- Trustworthy (thiqah), a renowned memorizer (ḥāfiẓ), though he had some errors (awhām). It is also said: he did not memorize the Qurʾānd. 239 AHعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآنثنا
- حدثناالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.