Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6377

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَكَانَ بَدْرِيًّا وَكَانَ قَدْ تَبَنَّى سَالِمًا الَّذِي

يُقَالُ لَهُ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ ﷺ زَيْدًا وَأَنْكَحَ أَبُو حُذَيْفَةَ سَالِمًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ ابْنُهُ ابْنَةَ أُخْتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَهِيَ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مِنْ أَفْضَلِ أَيَامَى قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللهُ ﷻ فِي ذَلِكَ مَا أَنْزَلَ {ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ} الْآيَةَ دُعِيَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ أُولَئِكَ الْمُتَبَنِّينَ إِلَى أَبِيهِ فَإِنْ لَمْ يُعْلَمْ أَبُوهُ رُدَّ إِلَى مَوَالِيهِ فَجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ وَهِيَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ كُنَّا نَرَى أَنَّ سَالِمًا وَلَدٌ وَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ وَأَنَا فَضْلٌ وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا بَيْتٌ وَاحِدٌ فَمَاذَا تَرَى؟ فَقَالَ لَهَا «أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Ibrāhīm
  2. ʿAbd al-Razzāq
  3. Mālik b. Anas
  4. Ibn Shihāb
  5. ʿUrwah
  6. ʿĀʾishah

✧ He was called Salim, the client of Abu Hudhayfa. Just as the Prophet ﷺ adopted Zayd, Abu Hudhayfa married Salim — while considering him his son — to his niece, Fatima bt. al-Walid b. Utba. She was among the first Muhajirat and was then one of the most virtuous unmarried women of Quraysh. When God ﷻ revealed what He revealed concerning that — 'Call them by their fathers' — each of those adopted persons was called to his father; if his father was unknown, he was returned to his patron. Then Sahla bt. Suhayl, the wife of Abu Hudhayfa, who was from Banu Amir b. Luayy, came and said, 'O Messenger of God, we used to consider Salim a son. He used to enter upon me while I was in a loose garment, and we had only one house. What do you think?' He said to her, 'Suckle him, and you will become forbidden to him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.