Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6363

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ الْبَصْرِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّهِيدُ ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ

عَنْ عَمَّيْهِ يَعْلَى وَسَلَمَةَ ابْنَيْ أُمَيَّةَ قَالَا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَقَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَجَذَبَهَا مِنْ فِيهِ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتَاهُ فَذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ لِيَسْأَلَهُ الْعَقْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ عَضَّ الْفَحْلِ أَوْ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ ثُمَّ يَأْتِي لِيَسْأَلَ الْعَقْلَ؟ لَا حَقَّ لَهَا» فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yūnus al-ʿUṣfurī al-Baṣrī
  2. Isḥāq b. Ibrāhīm al-Shahīd
  3. Abū Khālid al-Aḥmar
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  6. Ṣafwān b. ʿAbdullāh b. Ṣafwān
  7. ʿAmmayh Yaʿlá And Salamah Āb.ay Umayyah

✧ From his two paternal uncles Yaʿlā and Salama, the two sons of Umayya, who said: We went out with the Messenger of God ﷺ on the expedition of Tabūk, and with us was a companion of ours from the people of Makkah. He fought a man, and the man bit his forearm, so he pulled it out of his mouth, and his two front teeth fell out. He went to the Prophet ﷺ to ask him for compensation. The Messenger of God ﷺ said: "One of you goes to his brother and bites him like a stallion bites, or as a stallion bites, then comes to ask for compensation? There is no right for it." So the Messenger of God ﷺ nullified it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.