Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6172

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ

انْطَلَقْتُ حِينَ أَتَيْتُ الْمَدَائِنَ وَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ عَلَيْهِ ثِيَابٌ خُلْقَانٌ وَمَعَهُ أَدِيمٌ أَحْمَرُ يَعْرِكُهُ فَالْتَفَتُّ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ مَكَانَكَ يَا عَبْدَ اللهِ فَقُمْتُ فَقُلْتُ لِمَنْ كَانَ عِنْدِي مَنْ هَذَا الرَّجُلُ؟ قَالُوا هَذَا سَلْمَانُ فَدَخَلَ بَيْتَهُ فَلَبِسَ ثِيَابًا بِيَاضًا ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَخَذَ بِيَدِي وصَافَحَنِي وَسَاءَلَنِي فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ مَا رَأَيْتُنِي فِيمَا مَضَى وَلَا رَأَيْتُكَ وَلَا عَرَفْتَنِي قَالَ بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ عَرَفَ رُوحِي رُوحُكَ حِينَ رَأَيْتُكَ أَلَسْتَ الْحَارِثَ بْنَ عَمِيرَةَ؟ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا فِي اللهِ ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا فِي اللهِ اخْتَلَفَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Muḥammad b. ʿAmmār al-Mawṣilī
  3. al-Muʿāfá b. ʿImrān
  4. ʿAbd al-Aʿlá b. Abū al-Musāwir
  5. ʿIkrimah
  6. al-Ḥārith b. ʿAmīrah
  7. Ānṭalaqt Ḥīn Atayt al-Madāʾin And ʾIdhā

✧ I set out when I came to al-Madāʾin, and there was a man wearing worn-out clothes, holding a red hide and rubbing it. I turned, and he looked at me and gestured with his hand: “Stay where you are, servant of God.” I stood still and asked those who were with me: “Who is this man?” They said: “This is Salmān.” He entered his house, put on white clothes, then came back, took my hand, shook it, and asked me about myself. I said: “Abū ʿAbd Allah, you have not seen me before, nor have I seen you, nor did you know me.” He said: “Indeed, by the One in whose hand is my soul, my spirit recognized your spirit when I saw you. Are you not al-Ḥārith b. ʿAmīra?” I said: “Yes.” He said: “I heard the Messenger of God ﷺ say: ‘Spirits are assembled troops. Those among them that recognize one another in God become close, and those that do not recognize one another in God differ.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.