al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6054
✧ Suhail b. Hanzala
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ
أَصَابَ سَلْمَانُ ؓ جَارِيَةً فَقَالَ لَهَا بِالْفَارِسِيَّةِ «صَلِّي» قَالَتْ لَا قَالَ «اسْجُدِي وَاحِدَةً» قَالَتْ لَا قِيلَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ وَمَا تُغْنِي عَنْهَا سَجْدَةٌ؟ قَالَ «إِنَّهَا لَوْ صَلَّتْ صَلَّتْ وَلَيْسَ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Abū Nuʿaym
- ʿAbd al-Salām b. Ḥarb
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
- Abū al-Bakhtarī
- Aṣāb Salmān a neighboriyah
- Lahā Bi-al-Fārisiyyah Ṣallī
- Āsjudī Wāḥidah
✧ Salmān ؓ captured a slave girl. He said to her in Persian, “Pray.” She said, “No.” He said, “Prostrate once.” She said, “No.” It was said, “O Abū ʿAbd Allāh, what does a single prostration avail her?” He said, “If she had prayed, she would have prayed, and one who has a share in Islam is not like one who has no share.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade