Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5674

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنِ الْمُلَاعَنَةِ وَعَنِ السُّنَّةِ فِيهَا عَنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ فِي شَأْنِهِ مَا ذُكِرَ فِي الْقُرْآنِ مِنْ أَمْرِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «قَدْ قَضَى اللهُ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ» قَالَ فَتَلَاعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ النَّبِيُّ ﷺ حِينَ فَرَغَا مِنَ التَّلَاعُنِ فَفَارَقَهَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «ذَلِكَ التَّفْرِيقُ بَيْنَ كُلِّ مُتَلَاعِنَيْنِ» وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ قَصِيرًا كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أُرَاهَا إِلَّا قَدْ صَدَقَتْ وَكَذَبَ عَلَيْهَا وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ أَعْيَنَ ذَا أَلْيَتَيْنِ فَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا» فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى الْمَكْرُوهِ مِنْ ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī
  2. ʿAbd al-Razzāq
  3. Ibn Jurayj
  4. Ibn Shihāb
  5. al-Mulāʿanah
  6. al-Sunnah Fīhā
  7. Sahl b. Saʿd Akhī Banī Sāʿidah

✧ A man from the Ansar came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, what do you think about a man who finds another man with his wife? Should he kill him, and then you would kill him, or what should he do?" Then Allah ﷻ revealed concerning his affair what is mentioned in the Quran about the matter of the two who invoke curses. The Messenger of Allah ﷺ said to him, "Allah has decreed concerning you and your wife." He said, "Then they invoked curses on each other in the mosque while I was present. When they finished, he said, 'I have lied against her, O Messenger of Allah, if I keep her.' So he divorced her three times before the Prophet ﷺ commanded him, when they had finished the mutual cursing, and he parted from her in the presence of the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ said, 'That is the separation between every pair who invoke curses.' And the Prophet ﷺ said, 'If she gives birth to a reddish, short child, as if he were a small lizard, then I think she has told the truth and he has lied against her; but if she gives birth to a black, large-eyed child with large buttocks, then I think he has told the truth against her.' She gave birth to the disliked description of that."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.