al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5199
✧ Abdul Rahman b. Abi Amrah, from Zaid b. Khalid
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُسَيْدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَزَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَنْشُدُكَ اللهَ لَمَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا يَعْنِي أَجِيرَهُ وَإِنَّهُ زَنَى بِامْرَأَتِهِ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِئَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ فَلَمَّا سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ أَخْبِرُونِي أَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَنَّ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللهِ أَمَّا الْمِائَةُ شَّاةٍ وَالْخَادِمُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةٍ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا» فَسَأَلَهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ismāʿīl b. Usayd al-Aṣbahānī
- Yūnus b. Ḥabīb
- Abū Dāwud
- Ibn Abū Dhiʾb and Zamʿah b. Ṣāliḥ
- al-Zuhrī
- ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
- Zayd b. Khālid
- Abū Hurayrah
✧ Two men brought a dispute to the Messenger of Allah ﷺ. One of them said, "I adjure you by Allah to judge between us according to the Book of Allah." His opponent stood and said, "O Messenger of Allah, my son was a hired worker for this man—meaning his employee—and he committed adultery with his wife. I ransomed him with one hundred sheep and a servant. When I asked the people of knowledge, they informed me that my son is due one hundred lashes and banishment for a year, and that this man's wife is due stoning." The Messenger of Allah ﷺ said, "By the One in whose hand is my soul, I will surely judge between you according to the Book of Allah. As for the hundred sheep and the servant, they are to be returned to you. Your son is due one hundred lashes and banishment for a year. Go, O Unays, to this man's wife, and if she confesses, stone her." He asked her, she confessed, and he stoned her.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.