Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5117

✧ Thabit b. Mirdas, from Zaid b. Arqam.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ قَالَ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ثنا صَدَقَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُعَاذًا إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَأَيْتُ أَهْلَ الْكِتَابِ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ أَلَا نَسْجُدُ لَكَ؟ قَالَ «لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَلَا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ زَوْجِهَا حَتَّى لَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ أَعْطَتْهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Aḥmad b. Masʿūd
  2. ʿAmr b. Abū Salamah [Chain 2] ʿAbdān b. Aḥmad
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm al-Barqī
  4. ʿAmr b. Abū Salamah
  5. Ṣadaqah
  6. Saʿīd b. Abū ʿArūbah
  7. Qatādah
  8. al-Qāsim b. ʿAwf
  9. Zayd b. Arqam

✧ The Messenger of God ﷺ sent Mu'adh to Syria. When he arrived, he said: O Messenger of God, I saw the People of the Book prostrating to their bishops and their patricians. Should we not prostrate to you? He said: "If I were to command anyone to prostrate to anyone, I would command the woman to prostrate to her husband. And the woman does not fulfill her husband's right, even if he asked her for herself on the back of a camel saddle, she would give it to him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.