Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5052

✧ Abu Sa'd al-Azdi, from Zayd b. Arqam

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ ثنا سَالِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ

سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ رَمِدَتْ عَيْنَايَ فَعَادَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الرَّمَدِ فَقَالَ «يَا زَيْدُ لَوْ أَنَّ عَيْنَيْكَ لِمَا بِهِمَا كَيْفَ كُنْتَ تَصْنَعُ؟» قَالَ كُنْتُ أَصْبِرُ وَأَحْتَسِبُ قَالَ «يَا زَيْدُ لَوْ أَنَّ عَيْنَيْكَ لِمَا بِهِمَا فَصَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ لَمْ يَكُنْ لَكَ ثَوَابٌ دُونَ الْجَنَّةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār al-Baṣrī
  2. ʿAbd al-Raḥman b. al-Mubārak al-ʿAyshī
  3. Sālim b. Qutaybah
  4. Yūnus b. Abū Isḥāq
  5. Abū Isḥāq
  6. Zayd b. Arqam

✧ I heard Zayd b. Arqam say: My eyes became inflamed, and the Messenger of God ﷺ visited me during the inflammation. He said, 'O Zayd, if your eyes were to suffer what is afflicting them, what would you do?' I said, 'I would be patient and seek reward.' He said, 'O Zayd, if your eyes were to suffer what is afflicting them and you were patient and sought reward, your reward would be nothing less than Paradise.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.