Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4623

✧ Rabah b. al-Rabi'e al-Usayyidi "The Brother of Hanthala the Writer.

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَا ثنا سُفْيَانُ بْنٌ وَكِيعٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُرَقَّعٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ زُهَيْرِ عَنْ رَبَاحِ بْنِ رَبِيعِ بْنِ مُرَقَّعِ بْنِ صَيْفِيٍّ قَالَ

غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ثَلَاثَةٍ مِنَّا بَعِيرًا يَرْكَبُهُ اثْنَانِ وَيَسُوقُ وَاحِدٌ فِي الصَّحَارِي ونَقُودُ فِي الْجِبَالِ فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَمْشِي فَقَالَ لِي «أَرَاكَ يَا رَبَاحُ مَاشِيًا» فَقُلْتُ إِنَّمَا نَزَلْتُ السَّاعَةَ وَهَذَانِ صَاحِبَايَ قَدْ رَكِبَا فَمَضَى فَمَرَّ بِصَاحِبَيَّ فَأَنَاخَا بَعِيرَهُمَا ونَزَلَا عَنْهُ فَلَمَّا انْتَهَيْتُ قَالَا ارْكَبْ صَدْرَ هَذَا الْبَعِيرِ فَلَا تَزَالُ عَلَيْهِ حَتَّى نَرْجِعَ ونَعْتَقِبُ أَنَا وَصَاحِبِي قُلْتُ وَلِمَ؟ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ لَكُمَا رَفِيقًا صَالِحًا فَأحْسِنَا صُحْبَتَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī And Zakariyyā b. Yaḥyá al-Sājī
  2. Sufyān b. Wakīʿ
  3. ʿAbdullāh b. Idrīs
  4. ʿUmar b. Muraqqaʿ
  5. Qays b. Zuhayr

✧ We went on a military expedition with the Messenger of God ﷺ, and he had given every three of us a camel, with two riding it and one driving it in the deserts, while we led it in the mountains. The Messenger of God ﷺ passed by me while I was walking, and said to me: "I see you, O Rabah, walking." I said: "I have just dismounted, and these two companions of mine have ridden." He went on and passed by my two companions, and they made their camel kneel and dismounted from it. When I caught up, they said: "Ride the front of this camel, and remain on it until we return, and my companion and I will take turns." I said: "Why?" They said: "The Messenger of God ﷺ said: 'You have a righteous companion, so be good to him.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.