Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4603

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كَانَ رَبِيعَةُ بْنُ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ الْجُمَحِيُّ هُوَ الَّذِي يَصْرُخُ يَوْمَ عَرَفَةَ تَحْتَ لَبَّةِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اصْرُخْ» وَكَانَ صَيِّتًا «أَيُّهَا النَّاسُ أَتَدْرُونَ أَيَّ شَهْرٍ هَذَا؟» فَصَرَخَ فَقَالُوا نَعَمْ الشَّهْرُ الْحَرَامُ قَالَ «فَإِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ إِلَى أنْ تَلْقَوْا رَبُّكُمْ كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا» ثُمَّ قَالَ «اصْرُخْ هَلْ تَدْرُونَ أَيَّ بَلَدٍ هَذَا؟» فَصَرَخَ قَالُوا نَعَمْ الْبَلَدُ الْحَرَامُ قَالَ «فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَهُ كَحُرْمَةِ بَلَدِكُمْ هَذَا» ثُمَّ قَالَ «اصْرُخْ أَيَّ يَوْمٍ هَذَا؟» فَصَرَخَ قَالُوا نَعَمْ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ وَهَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ قَالَ «فَإِنَّ اللهَ ﷻ قَدْ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَهُ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  2. Abū Kurayb
  3. Yūnus b. Bukayr
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. Yaḥyá b. ʿAbbād b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr from his father

✧ Rabi'ah b. Umayyah b. Khalaf al-Jumahi was the one who called out on the day of 'Arafah beneath the chest of the Messenger of God's ﷺ she-camel. The Messenger of God ﷺ said to him, "Call out"—and he had a loud voice—"O people, do you know which month this is?" He called out and they said, "Yes, the sacred month." He said, "Indeed God has made your blood and your wealth sacred to you until you meet your Lord, like the sanctity of this month of yours." Then he said, "Call out: Do you know which land this is?" He called out and they said, "Yes, the sacred land." He said, "Indeed your blood and your wealth are sacred to you until the day you meet Him, like the sanctity of this land of yours." Then he said, "Call out: Which day is this?" He called out and they said, "Yes, this is a sacred day, and this is the day of the greater pilgrimage." He said, "Indeed God, exalted be He, has made your blood and your wealth sacred to you until the day you meet Him, like the sanctity of this day of yours."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.