al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4583
✧ Rabi'ah b. Qays al-Adawani
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتَّوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ثنا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَ بْنِ عِبَادٍ أَوْ عَبَّادٍ شَكَّ ابْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ بِمِنًى فِي مَنَازِلِهِمْ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَقُولُ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ ﷻ يَأْمُرُكُمْ أنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا» وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَأْمُرُكُمْ أنْ تَتْرُكُوا دَيْنَ آبَائِكُمْ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا الرَّجُلُ فَقَالُوا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Mattawayh al-Aṣbahānī
- Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Abū al-Shawārib
- Saʿīd b. Salamah b. Abū al-Ḥusām
- Muḥammad b. al-Munkadir
- Rabīʿ b. ʿIbād or ʿAbbād Shak Ibn Abū al-Shawārib
✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ going around among the people at Mina in their encampments before he emigrated to Madinah, saying, “O people, Allah ﷻ commands you to worship Him and not associate anything with Him.” Behind him was a man saying, “O people, this one commands you to abandon the religion of your forefathers.” I asked, “Who is this man?” They said, “His uncle Abu Lahab.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.