Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4450

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَدَّادٍ الْعَامِرِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ مِنْبَرِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِمَكَّةَ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ النَّاسَ فَذَكَرَ مَرْوَانُ مَكَّةَ وَفَضْلَهَا وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ رَافِعٌ فِي نَفْسِهِ مِنْ ذَلِكَ وَكَانَ قَدْ أَسَنَّ فَقَامَ إِلَيْهِ فَقَالَ

أَيُّهَا ذَا الْمُتَكَلِّمُ أَرَاكَ قَدْ أَطْنَبْتَ فِي مَكَّةَ وَذَكَرْتَ مِنْهَا فَضْلًا وَمَا سَكَتَّ عَنْهُ مِنْ فَضْلِهَا أَكْبَرُ وَلَمْ تَذْكُرِ الْمَدِينَةَ وَإِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «الْمَدِينَةُ خَيْرٌ مِنْ مَكَّةَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. al-Mubārak al-Ṣanʿānī
  2. Ismāʿīl b. Abū Ūways
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Raddād al-ʿĀmirī
  4. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
  5. ʿAmrah b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Rāfiʿ b. Khadīj

✧ O you who are speaking, I see that you have spoken at length in Makkah and mentioned some of its virtue. What you omitted of its virtue is greater. But you did not mention Madinah, and I bear witness that I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “Madinah is better than Makkah.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.