al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4382
✧ Sa'id bin Abi Rafi'i bin Khadij, from his father, from his grandfather
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللهُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى قَالَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكُمْ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ وَأَصَابَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِبِلًا فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنْهَا فَرَمَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ لِهَذِهِ الْإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَإِذَا غَلَبَكُمْ شَيْءٌ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا» قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَجْعَلُ فِي قَسْمِ الْغَنَائِمِ عَشْرًا مِنَ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ سُفْيَانَ هَذَا الْحَرْفَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- Abū ؒ
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- Saʿīd b. Masrūq
- ʿAbāyah b. Rifāʿah
- Rāfiʿ b. Khadīj
✧ He said, "O Messenger of Allah, we will meet the enemy tomorrow, and we have no knives with us." He said, "Whatever makes the blood flow and upon which the name of Allah is mentioned, then eat, except tooth and nail. I will tell you: as for the tooth, it is bone; and as for the nail, it is the knife of the Abyssinians." The Messenger of Allah ﷺ obtained camels, and a camel among them bolted. A man from the people shot it with an arrow and stopped it. The Messenger of Allah ﷺ said, "These camels have wildness like the wildness of wild beasts. If any of them overcomes you, do with it like this." He said: The Prophet ﷺ used to set ten sheep for one camel in the division of spoils. He said: Sufyān narrated to me from him. Muḥammad said: I heard this wording from Sufyān.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.