Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4224

✧ The Companion Aboo Talhah al-Khawlaani and the Difference of Opinion Regarding His Companionship.

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مَعْدِي بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا شُعَيْثُ بْنُ مَطِيرٍ

عَنْ أَبِيهِ مَطِيرٍ ومُطَيْرٌ حَاضِرٌ يُصَدِّقُهُ بِمَقَالَتِهِ قَالَ كَيْفَ كُنْتُ أَخْبَرْتُكَ؟ قَالَ يَا أَبَتَاهُ أَخْبَرْتَنِي أَنَّهُ لَقِيَكَ ذُو الْيَدَيْنِ بِذِي خَشَبٍ فَأَخْبَرَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِهِمْ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ وَهِي الْعَصْرُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ قَصُرَتِ الصَّلَاةُ وَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَحِمَهَا اللهُ فَلَحِقَهُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ؟ فَقَالَ «مَا قَصُرَتِ الصَّلَاةُ وَمَا نَسِيتُ» ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ فَقَالَ «مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ» فَقَالَا صَدَقَ يَا رَسُولَ اللهِ فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَثَابَ النَّاسُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī
  2. Muḥammad b. al-Muthanná
  3. Maʿdī b. Sulaymān
  4. Shuʿayth b. Maṭīr
  5. Abīh Maṭīr Wmuṭayr Ḥāḍir Yuṣaddiquh Bimaqālatih
  6. Abīh Maṭīr Wmuṭayr Ḥāḍir Yuṣaddiquh Bimaqālatih

✧ From his father Muṭīr, and Muṭayr was present, confirming his statement. He said: "How did I inform you?" He said: "O father, you informed me that Dhū al-Yadayn met you at Dhū Khashab and told you that the Messenger of Allah ﷺ led them in one of the two evening prayers, which was ʿAṣr, and he prayed two rakʿahs, then gave the salutation. The swift among the people left, saying, 'The prayer has been shortened.' The Messenger of Allah ﷺ stood and Abū Bakr and ʿUmar, may Allah have mercy on them both, followed him. Then Dhū al-Yadayn caught up with him and said, 'O Messenger of Allah, has the prayer been shortened or did you forget?' He said, 'The prayer has not been shortened, nor did I forget.' Then he turned to Abū Bakr and ʿUmar ؓ and said, 'What is Dhū al-Yadayn saying?' They said, 'He has spoken the truth, O Messenger of Allah.' So the Messenger of Allah ﷺ returned and the people came back, and he prayed two rakʿahs, then gave the salutation, then prostrated the two prostrations of forgetfulness."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.