Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 38

✧ The Lineage of Abu Bakr al-Siddiq and His Name: Abu Bakr Abdullah bin Uthman bin Amr bin Kaab bin Saad bin Taym bin Murrah

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَسَنِ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ؓ قَالَ

لَمَّا احْتُضِرَ أَبُو بَكْرٍ ؓ قَالَ «يَا عَائِشَةُ انْظُرِي اللِّقْحَةَ الَّتِي كُنَّا نَشْرَبُ مِنْ لَبَنِهَا وَالْجِفْنَةَ الَّتِي كُنَّا نَصْطَبِحُ فِيهَا وَالْقَطِيفَةَ الَّتِي كُنَّا نَلْبَسُهَا فَإِنَّا كُنَّا نَنْتَفِعُ بِذَلِكَ حِينَ كُنَّا فِي أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَإِذَا مِتُّ فَارْدُدِيهِ إِلَى عُمَرَ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ ؓ» أَرْسَلْتُ بِهِ إِلَى عُمَرَ ؓ فَقَالَ عُمَرُ ؓ ؓ يَا أَبَا بَكْرٍ لَقَدْ أَتْعَبْتَ مَنْ جَاءَ بَعْدَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  2. Hārūn b. Mūsá al-Farwī
  3. Mūsá b. ʿAbdullāh b. Ḥasan b. Ḥasan b. ʿAlī b. Abū Ṭālib from his father from his grandfather al-Ḥasan b. ʿAlī
  4. Lammā Āḥtuḍir Abū Bakr
  5. Yā ʿĀʾishah Ānẓurī

✧ When Abu Bakr was on his deathbed, he said, "Oh Aisha, look at the container from which we used to drink its milk, and the slaughter tool from which we used to slaughter animals, and the garment that we used to wear. We used to benefit from these things when we were in the service of the Muslims. So when I die, return them to Umar." When Abu Bakr passed away, I sent them to Umar, and Umar said, "May Allah be pleased with you, Abu Bakr. You have really exhausted those who came after you."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.