al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3533
✧ Whose name is al-Harith?
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، قَالُوا: ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَسَارٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ
نَزَلْنَا دَابِقَ وَعَلَيْنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَبَلَغَ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ أَنَّ بَنَّهُ صَاحِبَ قُبْرُسَ خَرَجَ يُرِيدُ بِطَرِيقِ أَذْرِبِيجانَ وَمَعَهُ زُمُرُّدٌ وَيَاقُوتٌ وَلُؤْلُؤٌ وَذَهَبٌ ودِيبَاجٌ فِي خَيْلٍ فَقَتَلَهُ وَجَاءَ بِمَا مَعَهُ، فَأَرَادَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَنْ يُخَمِّسَهُ، فَقَالَ حَبِيبٌ: لَا تَحْرِمْنِي رِزْقًا رَزَقَنِيهِ اللهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَعَلَ السَّلَبَ لِلْقَاتِلِ، فَقَالَ مُعَاذٌ: يَا حَبِيبُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّمَا لِلْمَرْءِ مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُ إِمَامِهِ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. al-Muʿallá al-Dimashqī and al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī Wajaʿfar b. Muḥammad al-Firyābī
- Hishām b. ʿAmmār
- ʿAmr b. Wāqid
- Mūsá b. Yasār
- Makḥūl
- Junādah b. Abū Umayyah
- Nazalnā Dābiq Waʿalaynā Abū ʿUbaydah b. al-Jarrāḥ Fabalagh Ḥabīb b. Maslamah
✧ We camped at Dabiq, with Abu Ubayda b. al-Jarrah over us, and Habib b. Maslama learned that the leader of Cyprus had set out toward the road of Adhribijan with emeralds, rubies, pearls, gold, and silk brocade among horsemen, so he killed him and brought what was with him. Abu Ubayda wanted to take one-fifth of it, but Habib said: 'Do not deprive me of provision God has granted me, for the Messenger of God ﷺ assigned the spoils to the killer.' Muadh said: 'O Habib, I heard the Messenger of God ﷺ say: "A person only has what his leader's soul is pleased with."'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade