Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3136

✧ Who is named Hamza

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ وَالْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَا ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ

جَاءَ مَالٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ الْعَبَّاسَ فَحَفَنَ لَهُ فَقَالَ «أَزِيدُكَ؟» قَالَ نَعَمْ فَحَفَنَ لَهُ ثُمَّ قَالَ «أَزِيدُكُ؟» قَالَ نَعَمْ فَحَفَنَ لَهُ ثُمَّ قَالَ «أَزِيدُكَ؟» قَالَ نَعَمْ فَحَفَنَ لَهُ ثُمَّ قَالَ «أَزِيدُكَ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «أَبْقِ لِمَنْ بَعْدَكَ» ثُمَّ دَعَانِي فَحَفَنَ لِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ خَيْرٌ لِي أَوْ شَرٌّ لِي؟ قَالَ «لَا بَلْ شَرٌّ لَكَ» فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ مَا أَعْطَانِي ثُمَّ قُلْتُ لَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَقْبَلُ مِنْ أَحَدٍ عَطِيَّةً بَعْدَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ حَكِيمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يُبَارِكَ لِي قَالَ «اللهُمَّ بَارِكْ فِي صَفْقَةِ يَدِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī And al-ʿAbbās b. Ḥamdān al-Ḥanafī al-Aṣbahānī
  2. ʿAlī b. al-Mundhir
  3. Muḥammad b. Fuḍayl
  4. Ismāʿīl b. Muslim
  5. Ibn Sīrīn
  6. Ḥakīm b. Ḥizām

✧ Wealth came from al-Bahrayn. The Prophet ﷺ called al-ʿAbbas and scooped for him, then said, “Shall I give you more?” He said, “Yes.” So he scooped for him again. Then he said, “Shall I give you more?” He said, “Yes.” So he scooped for him again. Then he said, “Shall I give you more?” He said, “Yes.” So he scooped for him again. Then he said, “Shall I give you more?” He said, “Yes.” He said, “Leave some for those after you.” Then he called me and scooped for me. I said, “O Messenger of Allah, is this good for me or bad for me?” He said, “No, rather it is bad for you.” So I returned to him what he had given me. Then I said, “No, by the One in whose hand is my soul, I will never accept a gift from anyone after you.” Muhammad said: Hakim said: I said, “O Messenger of Allah, supplicate Allah to bless me.” He said, “O Allah, bless the work of his hands.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.