al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3055
✧ Who is named Hamza
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ثنا دَاوُدُ بْنُ الْجَارُودِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي الْبَارِحَةَ لَدَى هَذِهِ الْحُجْرَةِ أَوَّلُهَا إِلَى آخِرِهَا» فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا عُرِضَ عَلَيْكَ مَنْ خُلِقَ فَكَيْفَ عُرِضَ عَلَيْكَ مَنْ لَمْ يُخْلَقْ؟ فَقَالَ «صُوِّرُوا لِي فِي الطِّينِ حَتَّى لَأَنَا أَعْرَفُ بِالْإِنْسَانِ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِصَاحِبِهِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- ʿUqbah b. Mukram
✧ From the Prophet ﷺ, he said: "My community was presented to me last night by this chamber, from its first to its last." A man said: "O Messenger of Allah, those who were created were presented to you; how were those not yet created presented to you?" He said: "They were formed for me in clay, until I am more familiar with a person among them than one of you is with his companion."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.