Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3024

✧ Who is named Hamza

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا جُمْهُورُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ ثنا مُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حَجَجْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ فَقَعَدَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ عُمَرُ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ أَيُّكُمْ

سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُ الْفِتْنَةَ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ قَالَ أَجْرَأُ مِنِّي مَنْ كَتَمَ عِلْمًا قَالَ عُمَرُ فَكَيْفَ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ فِي مَالِ الرَّجُلِ فِتْنَةً وَفِي زَوْجَتِهِ فِتْنَةً وَوَلَدِهِ فَقَالَ عُمَرُ لَمْ أَسْأَلْ عَنْ فِتْنَتِهِ الْخَاصَّةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَأْتِيكُمْ بَعْدِي فِتَنٌ كَمَوْجِ الْبَحْرِ يَدْفَعُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَرَفَعَ يَدَهُ فَقَالَ اللهُمَّ لَا تُدْرِكْنِي فَقَالَ حُذَيْفَةُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا تَخَفْ؛ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا فَقَالَ عُمَرُ أفَتْحًا يُفْتَحُ الْبَابُ أَوْ كَسْرًا؟ قَالَ حُذَيْفَةُ كَسْرًا ثُمَّ لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَقَالَ عُمَرُ ذَاكَ شَرٌّ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  2. Jumhūr b. Manṣūr
  3. Ismāʿīl b. Mujālid
  4. Mujālid
  5. al-Shaʿbī
  6. Ribʿī b. Ḥirāsh
  7. Ḥajajt Maʿ Ḥudhayfah Faqaʿad
  8. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
  9. ʿUmar Yā Aṣḥāb Muḥammad Ayyukum

✧ He heard the Messenger of Allah ﷺ mentioning the trial? Hudhayfah said, "I did." Umar said, "You are indeed bold." He said, "Bolder than me is one who conceals knowledge." Umar said, "How did you hear it?" He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: 'Indeed in a man's wealth there is a trial, and in his wife there is a trial, and in his child.'" Umar said, "I did not ask about his private trial." Hudhayfah said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: 'There will come to you after me trials like the waves of the sea, some pushing others.' He raised his hand and said, 'O Allah, let me not live to see it.'" Hudhayfah said, "O Commander of the Faithful, do not fear; indeed between you and it there is a closed door." Umar said, "Will the door be opened by opening or by breaking?" Hudhayfah said, "By breaking, then it will never be closed until the Day of Resurrection." Umar said, "That is evil for this nation."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.