Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2992

✧ Who is named Hamza

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا حَمْزَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ حَمْزَةَ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنِي عَمِّي سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ

كَانَ طَعَامُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَدُورُ عَلَى يَدَيْ أَصْحَابِهِ هَذَا لَيْلَةً وَهَذَا لَيْلَةً قَالَ فَدَارَ عَلَيَّ لَيْلَةً فَصَنَعْتُ طَعَامَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَتَرَكْتُ النِّحْيَ وَلَمْ أُوكِهِ وَذَهَبَتُ بِالطَّعَامِ إِلَيْهِ فَتَحَرَّكَ فَأُهْرِيقَ مَا فِيهِ فَقُلْتُ أَعْلَى يَدِي أُهْرِيقَ طَعَامُ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَدْنِهِ» فَقُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ يَا رَسُولَ اللهِ فَرَجَعْتُ مَكَانِي فَإِذَا النِّحْيُ يَقُولُ قَبْ قَبْ فَقُلْتُ مَهْ قَدْ أُهْرِيقَتْ فَضْلَةٌ فَضَلَتْ فِيهِ فَجِئْتُ أَنْظُرُ فِيهِ فَوَجَدْتُهُ قَدْ مُلِئَ إِلَى ثَدْيَيْهِ فَاجْتَذَبْتُهُ وَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ «أَلَا إِنَّكَ لَوْ تَرَكْتَهُ لَمُلِئَ إِلَى فِيهِ ثُمَّ أُوكِئَ»

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. Naṣr al-Ṣāʾigh
  2. Ibrāhīm b. Ḥamzah al-Zubayrī
  3. Sufyān b. Ḥamzah [Chain 2] al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī
  4. Ḥamzah b. Mālik b. Ḥamzah al-Madīnī
  5. ʿAmmī Sufyān b. Ḥamzah
  6. Kathīr b. Zayd
  7. Muḥammad b. Ḥamzah b. ʿAmr al-Aslamī
  8. Abīh Ḥamzah b. ʿAmr

✧ The food of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ used to rotate among his companions: one night for this one and one night for that one. He said: It was my turn one night, so I prepared food for the Companions of the Messenger of Allah ﷺ and I left the skin of ghee without tying it and I went with the food to him. It moved and its contents spilled. I said: Was the food of the Messenger of Allah ﷺ spilled because of my hand? The Messenger of Allah ﷺ said, “Bring it here.” I said: I cannot, O Messenger of Allah. So I returned to my place, and there was the skin saying, “Qab, qab.” I said: Enough, a little leftover that remained in it has been spilled. I came to look into it and found it filled up to its two udders, so I pulled it and brought it to the Messenger of Allah ﷺ and informed him. He said, “Indeed, if you had left it, it would have been filled up to its mouth, then tied.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.