al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2653
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
سَمِعَتْ أُذُنَايَ هَاتَانِ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ هَاتَانِ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ آخِذٌ بِكَفَّيْهِ جَمِيعًا حَسَنًا أَوْ حُسَيْنًا وَقَدَمَاهُ عَلَى قَدَمَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ «حُزُقَّةُ حُزُقَّةُ ارْقَ عَيْنَ بَقَّةٍ» فَيَرْقى الْغُلَامُ حَتَّى يَضَعَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ لَهُ «افْتَحْ» قَالَ ثُمَّ قَبَّلَهُ ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ أَحِبَّهُ فَإِنِّي أُحِبُّهُ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Muḥammad al-Marwazī
- Qutaybah b. Saʿīd
- Ḥātim b. Ismāʿīl
- Muʿāwiyah b. Abū Muzarrid from his father
- Abū Hurayrah
✧ These two ears of mine heard and these two eyes of mine saw the Messenger of God ﷺ holding by both his hands al-Hasan or al-Husayn, with his feet on the feet of the Messenger of God ﷺ, while he said: "Huzuqqah, huzuqqah, climb up, little bug's eye." The boy would climb until he placed his feet on the chest of the Messenger of God ﷺ, then he said to him: "Open." He said: Then he kissed him. Then he said: "O God, love him, for I love him."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.