al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2652
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ثنا الْمُتَوَكِّلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْرِعٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
وَقَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى بَيْتِ فَاطِمَةَ فَسَلَّمَ فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ أَوِ الْحُسَيْنُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «ارْقَ بِأَبِيكَ أَنْتَ عَيْنُ بَقَّةٍ» وَأَخَذَ بِأُصْبُعَيْهِ فَرَقَى عَلَى عَاتِقِهِ ثُمَّ خَرَجَ الْآخَرُ الْحَسَنُ أَوِ الْحُسَيْنُ مُرْتَفِعَةً إِحْدَى عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَرْحَبًا بِكَ ارْقَ بِأَبِيكَ أَنْتَ عَيْنُ الْبَقَّةِ» وَأَخَذَ بِأُصْبُعَيْهِ فَاسْتَوَى عَلَى عَاتِقِهِ الْآخَرِ وَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأَقْفِيَتِهِمَا حَتَّى وَضَعَ أَفْوَاهَهُمَا عَلَى فِيهِ ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَا»
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Aṣbahānī
- Aḥmad b. al-Walīd b. Burd al-Anṭākī
- Ibn Abū Fudayk
- al-Mutawakkil b. Mūsá
- Muḥammad b. Musriʿ
- Saʿīd al-Maqburī from his father
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of God ﷺ stood at Fatimah's house and greeted, and al-Hasan or al-Husayn came out to him. The Messenger of God ﷺ said to him: "Climb up, may your father be your ransom, you are a little bug's eye." He took hold of his two fingers, and he climbed onto his shoulder. Then the other one—al-Hasan or al-Husayn—came out with one of his eyes raised, and the Messenger of God ﷺ said to him: "Welcome! Climb up, may your father be your ransom, you are the little bug's eye." He took hold of his two fingers, and he settled onto his other shoulder. The Messenger of God ﷺ took hold of the backs of their necks until he placed their mouths on his mouth, then said: "O God, I love them, so love them and love whoever loves them."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.