Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21842

✧ Umm Sulaim, daughter of Milhan al-Ansariyah, Umm Anas b. Malik from her stories

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَشَّابُ الرَّقِّيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ قُسَيْطٍ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ حَفْصٍ النُّفَيْلِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَ

اصْنَعِي لِرَسُولِ اللهِ ﷺ خَاصَّةً لِنَفْسِهِ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَلَقِيَنَا أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ لَكَ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ بِنَا فَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَجَاءَ بِالطَّعَامِ إِنَّمَا جَعَلَهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ وَحْدَهُ وَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَقَالَ كُلُوا بِسْمِ اللهُ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا وَوَضَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Aḥmad b. Isḥāq al-Khashhāb al-Raqqī
  2. ʿAmr b. Qusayṭ [Chain 2] Aḥmad b. al-Naḍr al-ʿAskarī
  3. Saʿīd b. Ḥafṣ al-Nufaylī
  4. ʿUbaydullāh b. ʿAmr
  5. ʿAbd al-Malik b. ʿAmr
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  7. Anas b. Mālik
  8. Amar Abū Ṭalḥah Um Sulaym

✧ Prepare for the Messenger of Allah ﷺ food specifically for himself that he may eat from it. Then Abu Talha sent me to the Prophet ﷺ. I came to him and said, 'Abu Talha has sent me to you.' He said to the people, 'Arise.' Abu Talha met us and said, 'O Prophet of Allah, I only prepared food for you yourself specifically.' He said, 'Never mind, proceed with us.' The people went with him, and he brought the food, which he had made only for the Prophet ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ placed his hand and invoked the name of Allah over it, then said, 'Give permission to ten.' So I gave them permission, and they entered. He said, 'Eat, in the name of Allah.' They ate until they were full, then they rose. The Prophet ﷺ placed his hand as he had done the first time and invoked the name, then said, 'Give permission to ten.' He said, 'Until he had done that with eighty men. Then the Prophet ﷺ and the household ate, and they left leftovers.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.