al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21766
✧ Umm Kulthum, the daughter of Abu Salama bin Abd al-Asad al-Makhzumiyyah, the companion wife of the Messenger of Allah ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ قَالُوا ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ قَالَتْ
لَمَّا بَنَى النَّبِيُّ ﷺ بِأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ إِنِّي كُنْتُ أَهْدَيْتُ لِلنَّجَاشِيِّ هَدِيَّةً وَلَا أُرَاهَا إِلَّا سَتَرْجِعُ إِلَيْنَا أَنَّ النَّجَاشِيَّ فِيمَا أَرَى قَدْ مَاتَ أَهْدَيْتُ لَهُ حُلَّةً وَأَوَاقِيَ مِسْكٍ فَإِذَا رَجَعَتْ إِلَيْنَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ فَهِيَ لَكِ قَالَتْ فَكَانَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَاتَ النَّجَاشِيُّ وَرَجَعَتِ الْهَدِيَّةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَبَعَثَ إِلَى كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةَ مِسْكٍ وَبَعَثَ بِالْحُلَّةِ وَمَا بَقِيَ بِالْمِسْكِ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Yaḥyá b. Ayyūb al-ʿAllāf
- Saʿīd b. Abū Maryam [Chain 2] Abū al-Zinbāʿ Rawḥ b. al-Faraj
- Yaḥyá b. Bukayr [Chain 3] al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī
- Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥimmānī
- Muslim b. Khālid al-Zanjī
- Mūsá b. ʿUqbah
- Ummih Um Kulthūm
✧ When the Prophet ﷺ consummated his marriage with Umm Salama, he said: “I had sent a gift to the Negus, and I do not think it will fail to return to us, for I believe the Negus has died. I sent him a robe and some ounces of musk. When it returns to us, O Umm Salama, it is yours.” She said: It happened as the Messenger of Allah ﷺ said. The Negus died and the gift returned to the Messenger of Allah ﷺ, so he sent an ounce of musk to each of his wives, and he sent the robe and the remaining musk to Umm Salama.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.